Saltar al contenido principal

Ángel Pérez-Arellano, West Salem Preparatoria - Alimentar las conexiones

Ángel frente al jardín comunitario de Edgewater

Conoce a Ángel Pérez-Arellano

Durante los últimos cinco años, Ángel Pérez-Arellano, un estudiante actual en West Salem Preparatoria , ha sido una parte clave de la Edgewater Jardín de la Comunidad, ayudando a crecer no sólo las plantas, pero las amistades y las conexiones dentro de nuestra comunidad. Este año, Ángel dio un gran paso adelante y se comprometió a tender un puente entre nuestros jardineros hispanohablantes y angloparlantes para que todos se sintieran incluidos en la comunidad del huerto.

Gracias a la dedicación de Ángel, nuestra comunidad es más fuerte, conectando a sus miembros para que puedan trabajar juntos.

Traducción e interpretación

Ángel se arremangó y se puso a trabajar en tareas importantes, corrigiendo documentos, haciendo de intérprete en reuniones y echando una mano siempre que alguien necesitaba ayuda para entender. Ángel no se detuvo ahí: se aseguró de conectar con los jardineros que no utilizaban mensajes de texto para que nadie se perdiera información importante. Gracias a sus esfuerzos, todos sintieron que pertenecían y formaban parte de este espacio compartido.

Una Comunidad

Los jardineros se reunieron para una comida y el calor del trabajo de Ángel se puso de manifiesto. Mientras los jardineros celebraban juntos la cosecha, todos contaron historias y compartieron risas en torno a una deliciosa comida.

El huerto comunitario es importante porque une a la gente.
Ángel Pérez-Arellano
Estudiante, West Salem Preparatoria

Lea más de nuestras historias